IDLOG

IDLOG http://www.id-performance.com/idblog/adiary.cgi ja IDLOG Copyright 2010 Wed, 13 Jan 2010 03:26:42 GMT Wed, 13 Jan 2010 03:26:42 GMT http://adiary.abk.nu/#1.32 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss いってきまちたミラノショー http://www.id-performance.com/idblog/adiary.cgi/034#tm1263353202 http://www.id-performance.com/idblog/adiary.cgi/034 お仕事 Fri, 27 Nov 2009 08:12:53 GMT イガラシユタカ

イタリアはミラノで開催されたミラノショーことEICMA2009を見てきました。
ミラノショーは世界最大のバイクのモーターショーです。
ボローニャ空港に単身降り立ち、15日にイタリアの知人と電車でミラノ入り。
ミラノ駅の駅舎に圧倒され、地下鉄を乗り継いでやってきましたFIERA MILANO .
ホンダとヤマハが欠席、不況のせいかどことなく寂しさはあるものの、それにしてもデカい！
そして美女、美女、美女！スバラシイ！
最終日でごった返すイタリアン共をかき分けて広大な会場を全て廻りきるのは無理でしたが、
デカいブースに狙いを絞って、なめるように見て、触って、またがってきました。
イタリアへのお誘いがあったのは9月のこと。独りでイタリアに来いと？通訳なんかいないって？
でも行ってみたらなんとかなりました。日本語が全く通じない世界で正味4日程滞在。
実はこのイタリア訪問はイガラシデザイン新展開へ向けての重要な布石なのです。
このためニューマシンの進行が大幅に遅れております。すんません。

■コメント（2件）

K『オランダでお世話になったKです。デザインされたものはどれも外国の家電のような感じでかっこいいですね！』(2009/12/02 22:18)
Ominous Red『Awesome Designs! I am a fan!』(2010/01/13 12:26)

■トラックバック（0件）

]]> ちまちま http://www.id-performance.com/idblog/adiary.cgi/033#tm1248841349 http://www.id-performance.com/idblog/adiary.cgi/033 製作日誌 Sun, 26 Jul 2009 16:29:22 GMT イガラシユタカ

■コメント（1件）

ICE『今度は何かな～』(2009/07/29 13:22)

■トラックバック（0件）

]]> ELLE Girl http://www.id-performance.com/idblog/adiary.cgi/032#tm1243815247 http://www.id-performance.com/idblog/adiary.cgi/032 お仕事 Mon, 25 May 2009 05:08:47 GMT イガラシユタカ

今日は韓国から荷物が届きました。
あの世界各国で展開中のファッション雑誌「ELLE Girl」にイガラシデザインのヘリが掲載中なんですヨ。
しかもこれは韓国版のELLE Girl。韓国のおサレな娘さん必読の人気雑誌です。
中身はハングルなのでよくわかりませんが、独り用をテーマに、製品コンセプトを集めた特集ページのようです。
なんとにやけた顔で写真まで載っちゃいました。
韓国の娘さんからファンレターが来たらどうしよう。
ELLE Girl Korea

■コメント（1件）

哲哉『韓国のELLEでイガラシさんのヘリが！？おもしろいですねえ…そして、気になります…観てみたい！でも、日本国内で韓国版ELLE...』(2009/06/01 9:14)

■トラックバック（0件）

]]> Sentinel http://www.id-performance.com/idblog/adiary.cgi/031#tm1242567179 http://www.id-performance.com/idblog/adiary.cgi/031 製作日誌 Sun, 17 May 2009 13:32:59 GMT イガラシユタカ

■コメント（0件）

■トラックバック（0件）

]]> 英MotorcycleNews誌 http://www.id-performance.com/idblog/adiary.cgi/030#tm1237530087 http://www.id-performance.com/idblog/adiary.cgi/030 お仕事 Fri, 20 Mar 2009 06:21:27 GMT イガラシユタカ

イギリスの雑誌「MotorcycleNews」の2009年3月4日号にイガラシデザインのバイクが掲載されています。
MotorcycleNews誌は50年の歴史を誇る世界的に有名な週間バイク雑誌です。
実は先月この記事の事で、文章でインタビューを受けていました。
「英文で書くのは苦手で…」ということを伝えたら、さすがは世界有数のバイク雑誌です。
質問状を全部日本語訳にして送っていただきました。回答も日本語でオッケーとのことで、
このバイクのコンセプトから、制作スタイルまで、思う存分伝えることができました。
記事の見出しは、「ブラフ・シューペリアの再来か？」
ブラフ・シューペリアというのは、戦前のイギリスのオートバイメーカーです。
当時の世界最高のオートバイの一つで、「オートバイのロールスロイス」とまで言われていました。
あの映画にもなった「アラビアのロレンス」ことT.E.ロレンスの愛車としても知られています。
そのカッコよさは60年以上経った今でも変わらず、私の憧れのバイクでもあります。
このバイクもまた、「ブラフのカッコよさを現代の技術で再現する」という妄想からスタートしたので、この見出しはサイコーにうれしいです。
記事の最後には、「もしあなたがオートバイメーカーで、彼に連絡を取りたいなら、翻訳してからメールすること」だって（笑

■コメント（0件）

■トラックバック（0件）

]]>