イギリスの雑誌「MotorcycleNews」の2009年3月4日号にイガラシデザインのバイクが掲載されています。
MotorcycleNews誌は50年の歴史を誇る世界的に有名な週間バイク雑誌です。
実は先月この記事の事で、文章でインタビューを受けていました。
「英文で書くのは苦手で…」ということを伝えたら、さすがは世界有数のバイク雑誌です。
質問状を全部日本語訳にして送っていただきました。回答も日本語でオッケーとのことで、
このバイクのコンセプトから、制作スタイルまで、思う存分伝えることができました。
記事の見出しは、「ブラフ・シューペリアの再来か？」
ブラフ・シューペリアというのは、戦前のイギリスのオートバイメーカーです。
当時の世界最高のオートバイの一つで、「オートバイのロールスロイス」とまで言われていました。
あの映画にもなった「アラビアのロレンス」ことT.E.ロレンスの愛車としても知られています。
そのカッコよさは60年以上経った今でも変わらず、私の憧れのバイクでもあります。
このバイクもまた、「ブラフのカッコよさを現代の技術で再現する」という妄想からスタートしたので、この見出しはサイコーにうれしいです。
記事の最後には、「もしあなたがオートバイメーカーで、彼に連絡を取りたいなら、翻訳してからメールすること」だって（笑

構想中…

イギリスの雑誌「TopGear」の2009年3月号にイガラシデザインの記事が掲載されました。
TopGearは、日本でもおなじみイギリスのBBCが誇る人気クルマ番組「TopGear」の雑誌版で、広く世界中で発売されています。
スタッフの方のご厚意で、わざわざロンドンから送っていただきました。
英辞郎をお供に記事を読んでみると…
「Ｗａｃｋｙ！」= 「頭のおかしい、いかれた」
「Ｃｒａｚｙ！」=「まともじゃない、常軌を逸した」
「Ｍａｄｎｅｓｓ！」=「狂気」
…最大級の賛辞をいただいたと言っていいでしょう！？

アメリカで人気の雑誌「Ride」1、2月号で、イガラシデザインの記事を載せていただきました。
http://www.awahq.org/

RideはPWC(ジェットスキーや小型ボートのことですよ)の専門誌です。
スタッフの方々がヘリコプターを大変気に入っていただいたようで、今回の記事になりました。
以前CGWORLDで登場したイガラシデザイン製ジェットスキー（只今リメイク中）もついでに載せていただきました。

範囲が広すぎてちゃんと把握できていませんが
Rideの他にもアメリカ、ポーランド、中国等のバイク雑誌や科学雑誌で、イガラシデザインの記事が掲載されたようです。

間に合った…
こちらからどうぞ http://www.id-performance.com/

http://www.id-performance.com/からどうぞ

久しぶりの新メカはフツーのバイクです
イガラシデザインらしい変態メカはまた次回